Translate includes the world's most comprehensive and accurate
English language analyzer which renders the most accurate automatic translations.
Translation quality can be fine-tuned using a variety of technical and customized user dictionaries.
The translation engine at the core of Translate has been under development
for more than a decade. The dictionaries contain nearly 300,000 English terms,
heavily annotated with syntactic and semantic information, and the grammar
contains more than 12,000 rules. A set of probabilistic "experts" built into
the program chooses the most likely structure for each incoming sentence.
The E>J (English to Japanese) engine has been marketed in Japan,
the worlds largest translation market, for over a decade and has over one
million users and the largest market share. The same easy to use user
interface is used in products for French, German, Italian, Portuguese,
Russian, Korean, and Simplified and Traditional Chinese.
Translate includes the following three major editions:
Personal, Business and Pro. They all use this same superior translation engine.
Here is a summary of their features:
Translate Personal provides translation of text and web pages. It
is the entry level version of our powerful, extensive, and cost-effective
family of desktop language translation software.
Personal edition comes with ClipTrans, LogoTrans, MirrorTrans, and
Transit as well as the Translate control bar, and the Internet Explorer
Translation Toolbar.
Translate Business is the intermediate version of our desktop
translation software. In addition to all of the features of Personal Edition,
Business includes Business subject dictionaries and powerful Office Add-ins
for Microsoft Word, PowerPoint, and Excel.
Translate Pro is the flagship version of our desktop translation
software. Obtain the highest possible accuracy and control over translation
with Pro. Pro includes all the features of Business, plus all of our
special dictionaries (e.g. Engineering, Medicine, Law and many more..
4,086,050 terms in total) for select professional
subjects, as well as our Dictionary utility, allowing you to view,
create and modify dictionaries. Pro also includes our batch file
translation utility, FileTrans, allowing efficient translation of multiple
files. The newest version can even translate PDF files.
Translate includes:
-
The best automatic translation available with customized translation engines for each language.
-
LogoTrans provides the immediate translation of text placed into its window.
You don't even have to click a button. Launch it from user-selectable hot keys,
or let it automatically translate the contents of the clipboard.
-
TransIt creates instant translation as you type. When you work with
forms and web pages, simply type text in your language and have it
entered in another.
-
FileTrans generates batch translations of files or folders, including HTML.
Drag a file or directory icon onto the FileTrans window and the translation is
automatic. You can even select which file types are to be translated,
copied, or ignored.
- Speech-to-text(new): Integration of Microsoft's speech recognition for English,
German, French, Spanish, Japanese, and Chinese when running under Vista. English, Chinese, and Japanese speech recognition is supported under XP. Translate your
speech. Control translation applications with your voice.
- Text-to-Speech(new): for English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian and Spanish.
- Hover Translation(new): Point the cursor at a word and a translation of the sentence or word immediately appears near the text.
- Translate Selection(new): Select any text and its translation appears next to it.
- Text Capture(new): Import text to LogoTrans from any program. No need to cut and
paste: just click or draw a rectangle around the text you want to import.
- Translate in all directions(new):
Translation Engines are provided for each language pair, including
language-specific dictionaries and options
-
Composite Translation Engine combines pairs to translate even more
language pairs. For example, get a Spanish to Japanese translation by
translating from Spanish to English and then English to Japanese.
You'll get up to 64 additional language pairs.
-
Technical Dictionaries are available for many specialized fields,
including Agriculture, Architecture, Biology, Biotechnology, Business,
Chemistry, Computers, Engineering, Law, Medicine, Physics, Science,
Zoology and many more (not all fields are available for all Translate Pro
language pairs).
The detailed information can be viewed/downloaded from here.
-
Select among English, Spanish and Japanese for menus and dialogs.
-
Read online help in English, Spanish or Japanese.
Translate Products: Feature Comparison Chart
| Translate Features |
Personal |
Business |
Pro |
| LogoTrans |
 |
 |
 |
| ClipTrans |
 |
 |
 |
| Automatic language selection |
 |
 |
 |
| IE add-in |
 |
 |
 |
| Firefox add-in |
 |
 |
 |
| Transit |
 |
 |
 |
| MirrorTrans |
 |
 |
 |
| Word, Excel, PowerPoint, Outlook add-ins |
- |
 |
 |
| Technical Dictionaries |
- |
Business |
All |
| FileTrans |
- |
- |
 |
| Dictionary utility |
- |
- |
 |
| HTML and XML file translation |
- |
- |
 |
| RTF and DOC file translation |
- |
- |
 |
| PDF file translation |
- |
- |
 |
| Untranslated word lookup |
- |
- |
 |